[Skip to Content]
Wallenstein Logo

XUnited States (es)

choose region and language

United States Map

United States

International Map

International

Manuals

Manuales del operador de los modelos BXC32 y BXC32H. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador del BXC34. Muestra en detalle: seguridad, operación y mantenimiento.

Manuales del operador de las astilladoras de la serie con enganche de tres puntos. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador de la serie CR70. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador del modelo BHX42. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador del modelo BXTR6438. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador del modelo CR60. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador de la serie CR100. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador de los modelos CR70D, CR70DB, CR70TD y CR70TDB. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador de las astilladoras de madera modelos BXT4213, BXT4214su, BXT4224, BXT4228su, BXT6224, BXT6228su y BXT6238. Detalla: seguridad, operación y mantenimiento.

Manual del operador/piezas de los modelos BX40 y BX60, astilladora para remolque BXT5024. Detalla: seguridad, operación, piezas y mantenimiento.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, ubicaciones de las calcomanías y digrama de la tubería hidráulica

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, ubicaciones de las etiquetas, esquemas del sistema hidráulico y accesorios de todos los modelos BXTR6438.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas y ubicaciones de las etiquetas de todos los modelos BX102S

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas y ubicaciones de las etiquetas de todos los modelos BX32S.

Dibujos de vista extendida, listas de las piezas, dibujos de la ubicación de las calcomanías.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas y ubicaciones de las etiquetas de todos los modelos BX42R

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de piezas y ubicaciones de las etiquetas de todos los modelos BX42S

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de los modelos BX52R y BX52RI.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios del modelo BX52S

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios del modelo BX62R.

Manual de piezas de la astilladora BX62S, contiene diagramas de vista extendida, listas de piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas y ubicaciones de las etiquetas de todos los modelos BX72S

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, ubicaciones de las etiquetas y accesorios del modelo BX92R.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios del modelo BX92S.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de los modelos BXT4213/BXT4214su

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de los modelos BXT4224/BXT4228su

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de los modelos BXT6224/ BXT6228su/BXT6238

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de los modelos BXT6238

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista detallada, ubicaciones de las etiquetas, diagramas del sistema hidráulico y accesorios de los modelos de la serie BX102R (BX102R, BX102RI,BX102RP, BX102RI BX102REU, BX102RIEU, BX102RPEU y BX102RPIEU).

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de los modelos BXC32 y BXC32H.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicación de las etiquetas y accesorios del modelo BXC 24

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios del modelo BXH42.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas, diagramas del sistema hidráulico y accesorios del modelo CR100.

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas y accesorios de la astilladora CR60

Libro de piezas que contiene: diagramas de vista extendida, números de las piezas, ubicaciones de las etiquetas, diagramas del sistema hidráulico y accesorios de los modelos CR70D, CR70DB, CR70TD y CR70TDB

Manual del operador/piezas de los modelos BX40 y BX60, astilladora para remolque BXT5024. Detalla: seguridad, operación, piezas y mantenimiento.

Manual del propietario y de las piezas de los modelos BX40, BX60, BXT4013, BXT5024 download file View PDF with Price Lookup

Instrucciones y procedimientos necesarios para montar y ajustar su nuevo equipo Wallenstein.

Instrucciones y procedimientos necesarios para montar y ajustar su nuevo equipo Wallenstein.

Instrucciones y procedimientos necesarios para montar y ajustar su nuevo equipo Wallenstein.

El sistema Intellifeed funciona midiendo las revoluciones por minuto del rotor. Una vez que el rotor esté en la velocidad de arranque programada, el módulo de control electrónico permite la alimentación hacia adelante cuando la manija de control de alimentación esté en la “posición” adelante. Una vez que se cumplan ambas condiciones, el módulo de control le indica al solenoide de la válvula de dirección adelante/retroceso que se mueva hacia adelante.

Si el rotor disminuye demasiado la velocidad, el módulo de control le indicará a la válvula de adelante/retroceso que vaya en retroceso para jalar la madera hacia afuera del rotor, lo que permite que el rotor aumente la velocidad. Una vez que se haya alcanzado la velocidad de reinicio, se retomará la alimentación hacia adelante.

La marcha en retroceso también puede controlarse de forma manual con la manija de control de alimentación. El sistema permite la marcha en retroceso siempre y cuando haya alimentación eléctrica para mover el solenoide y el flujo hidráulico. El rotor no tiene que girar para que la marcha en retroceso funcione.

Los coladores mantienen el material en la caja de la trituradora hasta que sea lo suficientemente fino para pasar a través de estos. Al cambiar los coladores, el operador puede cambiar el tamaño final del material triturado.

Todos los tractores que estén dentro del “rango de potencia” harán funcionar la astilladora. Sin embargo, el tractor comenzará a disminuir la velocidad o incluso detenerse una vez que el tamaño del tronco alcance el 75% de su capacidad, a menos que se alimente a una velocidad muy lenta.

Todos los tractores que estén dentro de la “potencia requerida para la capacidad máxima” harán funcionar la astilladora con plena eficiencia hasta su capacidad máxima.

La letra “S” significa Self Feed (alimentación automática). Estos modelos no tienen mecanismos para alimentar madera hacia dentro de las cuchillas. Las tolvas de alimentación están anguladas hacia arriba para permitir que la gravedad y la acción de astillamiento proporcionen la alimentación de madera.

La letra “R” significa Roller Feed (alimentación por rodillo). Estos modelos tienen rodillos de alimentación que funcionan gracias a los motores hidráulicos para jalar la madera y empujarla hacia las cuchillas.

Las astilladoras usan 2 o 4 cuchillas montadas en la cara de un disco giratorio. Estas cuchillas funcionan con una cuchilla estacionaria montada en la caja para astillar los trozos pequeños en la cara del tronco. Estas astillas tienen un ancho de 1/4” a 1” (63 mm a 2,54 cm) y un largo de 1/4” a 2” (63 mm a 5,08 cm). Tienen un grosor de 1/8” a 1/4” (0,125 mm a 63 mm).

Las astilladoras-trituradoras incorporan 3 filas horizontales de cuchillas azotadoras en la parte trasera del rotor que funcionan en una cámara independiente de la caja. Las cuchillas azotadoras crean un mantillo fibroso fino. En las astilladoras-trituradoras, la sección de la astilladora obtiene el suministro a través del extremo y la trituradora obtiene el suministro a través de la parte superior.

Consulte nuestra declaración de garantía en nuestro sitio web www.wallensteinequipment.com para ver los términos y condiciones.

La gran desventaja es el costo de los componentes de la transmisión hidráulica. Algunos consideran como una desventaja el hecho de que el sistema hidráulico necesite un flujo o fluido constante proveniente del tractor o desde el juego opcional de toma de fuerza en un modelo de enganche de 3 puntos.

La gran desventaja es el costo y la complejidad de los componentes de la transmisión hidráulica y los componentes eléctricos del sistema. Algunos consideran como desventaja el hecho de que el sistema hidráulico necesite un flujo constante de fluido proveniente del tractor o de los juegos de bombas de toma de fuerza opcionales. En los modelos de enganche de 3 puntos, el sistema electrónico también necesita 13,5 voltios y 1,5 amperios  provenientes del sistema eléctrico del tractor.

El montaje de alimentación por rodillo permite ajustar la velocidad de alimentación para evitar la disminución de la velocidad de un modelo de enganche de 3 puntos del motor de un modelo de remolque.

Los rodillos de alimentación extraen el material tupido que se traba en la tolva de alimentación del modelo de alimentación autónoma

La tolva de alimentación es más baja y nivelada, por lo que es más sencillo colocar madera dentro.

El sistema Intellifeed permite que el motor y la astilladora funcionen de forma más eficiente, asegurándose de que el motor no disminuya la potencia cuando se alimente demasiado rápido. Esto permite usar un motor más pequeño. También elimina la necesidad de que alguien supervise la barra de control de la alimentación todo el tiempo.

Las astilladoras de madera funcionan mejor con escobillas de diámetro más grande. Las astillas más grandes que produce son ideales para caminos, usos decorativos o simplemente soplar en una zanja. Sin embargo, estas pueden taparse con trozos pequeños de maleza.

Las astilladoras-trituradoras son ideales para malezas más finas y materiales de planta. La fibra fina que producen es ideal para crear material para huertos, entre otros. Sin embargo, estas no pueden procesar materiales de diámetro más grande.

Los modelos con enganche de 3 puntos tienen un costo, operación y mantenimiento más económicos. Estos modelos pueden transportarse de forma más sencilla alrededor de una propiedad y a través de los arbustos. Su desventaja es que necesitan un tractor para que puedan funcionar.

Los modelos de remolque se pueden transportar de manera más sencilla de un sitio a otro. Su desventaja es que tienen un costo, operación y mantenimiento más elevado debido al tipo de motor, embrague/sistema de transmisión, neumáticos y luces (si están equipadas).

El tamaño de las astillas tiene una gran variación por distintos motivos. La especie de la madera, el grano, el contenido de humedad, el tamaño de la madera, la velocidad de alimentación, las RPM del rotor, el estado de la cuchilla y la distancia entre las cuchillas del rotor y la navaja de soporte son factores influyentes.

Generalmente, las astilladoras tienen una medida de 1/4" a 1" (0,63 a 2,54 cm) de ancho X 1/4" a 2" (0,63 a 5,8 cm) de largo X 1/8" a 1/4" (0,31 a 0,63 cm) de grosor.

El modelo BX42H no tiene embrague ni drenaje de caja. Las mangueras hidráulicas del motor tienen un circuito paralelo protegido con una válvula de comprobación que permite que el rotor y el motor giren juntos una vez que se desconecte la alimentación hidráulica. Esto evita causar daños al motor.

Las versiones de los motores que usamos no poseen una caja de engranajes reductora. Sin embargo, la mayoría de los modelos de motores que usamos tienen una disponible. Honda los menciona en los manuales del propietario debido a que los manuales incluyen todas las versiones de cada motor.

Los modelos modernos están diseñados para funcionar de forma más eficaz a las RPM máximas. Por lo tanto, nuestros equipos alimentados por motor están diseñados para funcionar de forma más eficaz a las mismas RPM. Hacer funcionar el equipo alimentado por motor a una velocidad menor que la aceleración máxima es contraproducente. Usualmente, los motores necesitan un tiempo para calentarse lo suficiente para aceptar la aceleración y carga máximas.

Hay muchas diferencias entre las versiones de alimentación autónoma y las versiones de alimentación por rodillo. Las tolvas de alimentación, los montajes de la caja del rotor, la misma caja del rotor y los rotores son diferentes. No es posible instalar una alimentación por rodillo en una astilladora con alimentación autónoma.

Los motores están cubiertos por la garantía del fabricante. El dueño es responsable de registrar el motor con el fabricante o distribuidor del motor correspondiente como se establece en el manual del propietario del motor que viene con su producto Wallenstein. Todos los trabajos de garantía deben realizarse por distribuidores de servicios autorizados por el fabricante del motor.

Las astilladoras de madera de toma de fuerza con alimentación de rodillo de la serie BX-R de Wallenstein están diseñadas para funcionar con tractores que tengan suministros hidráulicos de centro abierto o cerrado. Sin embargo, tenga en consideración que los rodillos de alimentación de la astilladora no deben dejarse en la posición de detención (STOP) durante más de cinco minutos cada vez en un sistema de centro cerrado. Si se necesita detener el ciclo de trabajo durante más de cinco minutos en un tractor de centro cerrado, se deberá apagar el tractor. Debería revisar los requisitos de flujo hidráulico de cada tipo de sistema. El exceso de flujo siempre generará exceso de calor en cualquier sistema hidráulico.

Todas las astilladoras y astilladoras-trituradoras con enganche de 3 puntos, excepto el modelo BX102R y sus versiones, funcionan con un enganche rápido. Puede que el eje de toma de fuerza y las mangueras hidráulicas no sean lo suficientemente largas, dependiendo del enganche rápido exacto.
Wallenstein no ofrece opciones de eje o manguera. Puede que los enganches rápidos iMatch de John Deere necesiten bujes para los pasadores que están disponibles a través de su concesionario de John Deere.

El juego Biomass se usa cuando se necesita una astilla de un tamaño más consistente, es decir, para uso como astilla para fuego o en un horno para proporcionar calor. Es un rompedor de astillas y ramas que se atornilla alrededor de la salida de la canaleta de descarga desde la parte interior de la caja del rotor. Rompe las astillas y ramas más grandes hasta que sean lo suficientemente pequeñas y puedan pasar. Esto permite que las astillas se sequen más rápido y se quemen de una forma más consistente.

Los dos agujeros de llenado de aceite están presentes en los motores de un solo cilindro de la serie GX. Estos motores pueden montarse de muchas maneras diferentes. Honda ha proporcionado dos agujeros de llenado y dos tapones de drenaje para asegurarse de que  uno de ellos sea accesible.

En el caso de los agujeros de llenado, la tapa gris tiene la varilla medidora. La tapa negra es un tapón. Los motores GC solo tienen un tapón.

La ubicación del eje de salida en el tractor y la longitud de los brazos del enganche de 3 puntos varían bastante. Debido a esto, suministramos ejes de toma de fuerza más largos de lo que puede ser necesario. Su manual del propietario de Wallenstein contiene las instrucciones sobre cómo medir y cortar su eje con la extensión correcta.

Sí, puede hacerlo. Sin embargo, debe tener cuidado de no introducir demasiada de una sola vez. La trituradora se obstruirá creando un riesgo de daño al equipo. Lo mismo es aplicable a las hojas.

Las ventas y los servicios se hacen exclusivamente a través de nuestros concesionarios y distribuidores. Busque a su concesionario más cercano usando el BUSCADOR DE CONCESIONARIO de nuestro sitio web.

No tenemos una sala de muestra ni tenemos inventario en nuestra fábrica. Fabricamos estrictamente a pedido. Todas las unidades están embaladas y se envían una vez que se terminan. Por lo tanto, no tenemos productos aquí para que pueda verlos. Le recomendamos visitar a su concesionario más cercano. Consulte nuestro buscador de concesionarios en línea.

Las astilladoras de madera están diseñadas para ser lo suficientemente fuertes para la capacidad y la alimentación del tractor o la minicargadora requerida para hacer funcionar la astilladora. Una astilladora pequeña no podrá soportar la fuerza proporcionada por un tractor grande. Una astilladora grande no funcionará de forma eficaz con un tractor pequeño.

Las astilladoras y las astilladoras-trituradoras de madera están diseñadas para usarse con madera y matorral. Las trituradoras también pueden usarse con hojas y enredaderas. No las hemos probado con otros materiales ni recomendamos hacerlo.

Todos los fabricantes de los motores que usamos recomiendan usar aceite mineral detergente de alta calidad. Las especificaciones como la viscosidad pueden variar según el fabricante y el clima. Consulte el manual del propietario para ver las especificaciones y el uso de aceites sintéticos.

Todos los fabricantes de los motores de gasolina que utilizamos recomiendan usar gasolina normal sin plomo con un octanaje mínimo de 87. También se permite un máximo de 10% de etanol (E10).

Lo importante es la calidad del combustible. Siempre mantenga limpio el tanque de combustible. Siempre vuelva a llenar el tanque de combustible con un recipiente limpio y usando combustible fresco de un vendedor con buena reputación y que provea en grandes cantidades. Consulte el manual del propietario del motor para ver las especificaciones.

El juego de bomba de toma de fuerza consiste en un tanque hidráulico con una bomba y filtro internos, una polea de transmisión con una llave de transmisión, un buje cónico, una polea de transmisión, correas de transmisión y todos los acoples y componentes necesarios. La polea de transmisión se monta en el eje de entrada de la toma de fuerza del rotor con la llave y el buje cónico. La polea de transmisión se monta en el eje de la bomba del tanque. El tanque se monta en el chasis de la astilladora usando orificios ranurados para ajustar la tensión de la correa.

La mayoría de los modelos Wallenstein se entregan parcialmente montados en un embalaje. Algunos necesitan un montaje parcial. En los modelos que contengan fluidos, siempre compruebe el estado de estos antes de usarlos.

Todos los modelos Wallenstein están diseñados para cumplir con todas las normativas de seguridad aplicables. Debido a nuestro proceso de diseño exhaustivo, no podemos fabricar equipos personalizados.

Product Registration

¡Gracias por comprar un equipo Wallenstein! Nuestra política de garantía líder en la industria demuestra que Wallenstein es la mejor opción en cuanto a calidad y confiabilidad. En caso de que surja una situación de garantía, la reparación será realizada por el distribuidor de Wallenstein donde compró su unidad.

Product Information

Customer Information

Please provide your first name

Please provide your last name